Слава Шри Шри Гуру-Гауранга Гандхарвика-Гиридхари!
|
Веб-страницы подготовлены Вайдехи Деви Даси
| |
| |
Джайа Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда Шри Адвайта Гададхара Шривасади Гаура-бхакта-вринда Перевод Я предлагаю свои почтительные поклоны Шри Чайтанье Махапрабху, Господу Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхару Пандиту, Шривасу Тхакуру и всем преданным Господа Чайтаньи. Комментарий Шрилы Прабхупады: Шри Чайтанья Махапрабху всегда находится в сопровождении Его качеств: Его полной экспансии — Шри Нитьянанды Прабху, Его воплощения — Шри Адвайты Прабху, Его внутренней энергии — Шри Гададхара Прабху, и Его внешней силы — Шриваса Прабху. Среди них Он выступает как Верховная Личность Бога. Важно понимать, что Шри Чайтанья Махапрабху всегда находится в окружении других таттв. Поэтому наши поклоны Шри Чайтанье Махапрабху совершенны только тогда, когда мы произносим: Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда Шри Адвайта Гададхара Шривасади Гаура-бхакта-вринда. Как проповедники движения сознания Кришны, мы в первую очередь предлагаем наши поклоны Шри Чайтанье Махапрабху, повторяя Панча-таттва-мантру; а уже после этого мы произносим: Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе Существует десять видов оскорблений, которые можно совершить, воспевая Харе Кришна маха-мантру, но они не принимаются во внимание во время воспевания Панча-таттва-мантры, которая звучит так: Шри Кришна Чайтанья Прабху Нитьянанда Шри Адвайта Гададхара Шривасади Гаура-бхакта-вринда. Шри Чайтанья Махапрабху известен как маха-ваданьяя, самое великодушное воплощение — Он не принимает во внимание оскорбления, наносимые падшими душами. Таким образом, для обретения максимальной пользы от воспевания маха-мантры Харе Кришна Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе нам следует сначала принять прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху, выучить Панча-таттва-мантру, а затем уже вопевать Харе Кришну маха-мантру. Такой порядок будет очень эффективным. |
|