Гаура-пурнима в Санкт-Петербурге, часть 2

Санкт-Петербург, суббота, 26 марта 2005 года
Фотографии сделаны Анандой Вардханом Прабху

in this Saturday, March 26th, in Lakhta temple Gaura-purnima
festivities were going on

Фестиваль Гаура-пурнима в самом разгаре в храме в Лахте в субботу, 26 марта

«Madhura» vaisnava theatre presented a premiere: «The
Fool and The King»

Вайшнавский театр «Мадхура» представляет премьеру «Дурак и король»

... and after that Sripad Srutasrava Prabhu gave a class

...а после этого лекция Шрипада Шруташравы Прабху

Вечернее арати

New Deities's clothes, made specially for Gaurapurnima festival by
Urmila dd with help of Amrita Mayi dd, Nandeshvari dd
and Shyama Mohini dd

Новые одежды Божеств, сшитые специально к фестивалю Гаура-пурнима Урмилой Диди. Ей помогали Амрита Майи Диди, Нандешвари Диди и Шьяма Мохини Диди.

As always by Sundays, harinama started from «Ekaterininsky»
garden

И, как обычно по воскресеньям, харинама стартует от Екатерининского сада.

Это была энергетически очень сильная харинама...

...that Sundar Jyoti Prabhu who was playing mridang, had to repair it
soon: fix a big membrane with a screw-driver

...так что Сундару Джьоти Прабху, который играл на мриданге, было необходимо ремонтировать свой инструмент: чинить большую мембрану с помощью отвертки.