Aудиo: Божественное Явление Бхагавана Шрилы Бхакти Сиддханты Сарасвати Тхакура, 2005 г

Шри Дайита Дас Пранати Панчакам

Выражение почтения Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуру

Шрилой Бхакти Ракшаком Шридхаром Дев-Госвами Махараджем

бхайабханджана джайашамсана-карунайата-найанам<
канакотпала-джанакоджвала-расасагара-чайанам<
мукхарикрита-дхаранитала-харикиртана-расанам<
кшитипавана-бхаватарана-пихитаруна-васанам<
шубхадодайа-дивасе вришаравиджа-ниджа-дайитам<
пранамами ча чаранантика-паричарака-сахитам

(1) Он (имеющий божественный облик) явился в этот мир в месте проявления золотого лотоса – из океана вкуса божественного супружества. Его милостивый взгляд рассеивает страх (страдающих душ) и провозглашает победу (предавшихся Богу). Его язык (постоянно) наполняет планету Земля звуками шри кришна-санкиртаны, красота блистает в его одеждах (шафранного) солнечного сияния, очищающего Вселенную и разгоняющего страдания материального существования. В святой день его явления я (вновь и вновь) поклоняюсь возлюбленному спутнику Шри Вришабханунандини и слугам его лотосоподобных стоп!

шаранагата-бхаджанаврата-чирапалана-чаранам<
сукриталайа-саралашайа-суджанакхила-варанам<
харисадхана-критабадхана-джанашасана-каланам<
сачарачара-карунакара-никхилашива-даланам<
шубхадодайа-дивасе вришаравиджа-ниджа-дайитам<
пранамами ча чаранантика-паричарака-сахитам

(2) Полностью предавшиеся души обрели вечную защиту у его лотосоподобных стоп. Ему поклоняются чистые души, наделенные искренностью и благой удачей, а он принимает даже тех, кто препятствует служению Шри Хари, ради их спасения. Словно сам источник милости, проливающейся на движущихся и неподвижных живых существ, он сокрушает всё неблагоприятное во Вселенной! В святой день его явления я (вновь и вновь) поклоняюсь возлюбленному спутнику Шри Вришабханунандини и слугам его лотосоподобных стоп!

атилаукика-гатитаулика-ратикаутука-вапушам<
атидаивата-мативаишнава-йати-ваибхава-пурушам<
сасанатана-рагхурупака-параманугачаритам<
сувичарака ива дживака ити садхубхирудитам<
шубхадодайа-дивасе вришаравиджа-ниджа-дайитам<
пранамами ча чаранантика-паричарака-сахитам

(3) Подобно свершающемуся чуду, его движения дарят радость очарованием и элегантностью, которые выходят за пределы мирского понимания. Он преисполнен артистичного вдохновения! Разумом он превосходит (даже) богов, и, как воплощенное благородство, играет роль предводителя вайшнавов-санньяси (триданди-яти). Учёнейшие садху описывают его, как безукоризненно следующего линии Шри Санатаны, Шри Рупы и Шри Рагхунатхи, и говорят о нём, как о стоящем на одном уровне с Шри Дживападой (великолепно раскрывшим совершенные теистические заключения). В день его святого явления я (вновь и вновь) поклоняюсь возлюбленному спутнику Шри Вришабханунандини и слугам его лотосоподобных стоп!

сараситата-сукхадотаджа-никатаприйабхаджанам<
лалитамукха-лаланакула-парамадарайаджанам<
враджаканана-бахуманана-камалаприйанайанам<
гунаманджари-гарима-гуна-харивасанавайанам<
шубхадодайа-дивасе вришаравиджа-ниджа-дайитам<
пранамами ча чаранантика-паричарака-сахитам

(4) На берегу Шри Радха-кунды в Свананда Сукхада-кундже он посвящает себя служению своему возлюбленному Господу, и (более того) он очень дорог божественным девушкам Враджи, возглавляемым Лалитой. Он – любимец Камала Манджари, которая превосходит всех во Вриндаване! Проявляя блестящие качества Гуны-манджари, он создает место обитания Шри Хари. В день его святого явления я (вновь и вновь) поклоняюсь возлюбленному спутнику Вришабханунандини и слугам его лотосоподобных стоп!

вималотсавам амалоткала-пурушоттама-джананам<
патитоддхрити-карунастрити-кританутана-пулинам<
матхурапура-пурушоттама-самагаурапуратанам<
харикамака-харидхамака-харинамака-ратанам<
шубхадодайа-дивасе вришаравиджа-ниджа-дайитам<
пранамами ча чаранантика-паричарака-сахитам

(5) Он – воплощение искренней радости, он – счастье и отрада Вималы Деви! Он проявил игры своего явления в Пурушоттама-кшетре в святом месте Ориссы. Он явил свои игры спасения падших душ и раздавал милость (наделив их даром божественной любви) в Навадвипе. Обходя Гаура-дхаму так же, как это традиционно делали во Враджа-дхаме и Пурушоттама-дхаме, он постоянно проповедует любовное послание Враджи, открывает миру обитель Вайкунтхи и раздаёт святое имя Кришны! В день его явления я (вновь и вновь) поклоняюсь возлюбленному спутнику Вришабханунандини и слугам его лотосоподобных стоп!