Истинный Госвами

Истинный Госвами

26 мая 2013 г.

Восхваление Шрилы Бхакти Саранги Госвами Махараджа от его учителя Шрилы Бхакти Сиддханты Сарасвати Тхакура.

Переведено из статьи на бенгали 25 Магха 1335 г. (7 февраля 1929 г.), выпуск ежедневной Надия Пракаш.

На территории великой земли Бхараты, от далекого Кашмира рядом с уходящими в небо горными вершинами Гималаев до берегов Индийского океана, кто не слышал имени Бхакти Саранги Прабху?..

Шри Бхакти Саранга Прабху – самая большая драгоценность в линии Шри Нитьянанды Прабху. Его беспристрастность является лучшим свидетельством правильности пути, который проповедует Шри Нитьянанда. Являясь сторонником предписанных Писанием обязательств в отношении домовладельца, он также является истинным госвами и обладает природной склонностью отстраняться от всего, не связанного с Кришной. Все слуги Шри Чайтанья Матха, будучи ценителями истинных качеств, и 28 базовых Матхов Шри Гаудия Матха бесконечно уважают его.

Каждый Гаудия проповедник и бессчетное количество помощников проповедников триданди от океана до Гималаев на бескрайних просторах земель Ариан и южных краев наслышаны об ораторских способностях Шри Бхакти Саранги Прабху и его способностях к санскриту, английскому и бенгали.

Практически каждый удачливый резидент Гауды имел возможность в той или иной степени наблюдать Его святой характер, искренний экстаз, пыл в стремлении к Кришне и глубочайшую любовь к Шри Гаурасундару.

Его настойчивые ежедневные старания принести пользу обществу Гаудия Вайшнавов, уникальный дух преданности Кришне и Его слугам, дают ему полное право носить имя «Атула» («Непревзойденный»).

Он своей рукой стер все проявленные несовершенства Луны и заменил их всеобъемлющим светом Кришна-премы – единственного верного пути к счастью. Он не боялся противостоять манящим удовольствиям, которые предлагаем нам Луна, посему получил от привилегированных последователей Гаурачандры звание «Непревзойденная Луна» («Атулачандра»).

Он является учителем («Упадхяя») наиболее почитаемых («Вандя») Вайшнавов, единственным реформатором законов "рши". Его самым большим желанием является процветание Института Духовного Образования (Паравидья Питх) Шри Чайтанья Матха. Он – гений среди госвами и сам является настоящим госвами. Чистые преданные знают, что ему присвоено почетное звание «Бхакти-Саранга» («Воплощение сути преданности») за его отличительную преданность. Все сообщество чистых Вайшнавов восхищается великолепием священных лотосных стоп этого великого трансценденталиста. Он служит секретарем Шри Вишвы Вайшнава Раджи Сабхи, является одним из издателей «Шримад Бхагаватам» Шри Гаудия Матха. Шрила Бхакти Саранга Госвами Махарадж – пример для подражания для чистых Вайшнавов, последователей Шри Рупануги Вайшнавов, что делает его объектом для поклонения во всем мире.

Заметка переводчика

Во время выхода этой статьи в 1929 г. до принятия им санньяса от Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа в 1940 г., звание Шрилы Бхакти Саранги Госвами Махараджа, записанное в Гаудия, звучало как Шрипад Атулачандра Бандхьопадхяя Бхакти Саранга Госвами. В этой статье Шрила Прабхупад описывает как Шрила Госвами Махарадж являлся чистым воплощением своего звания.