Полет в Небесах

16 апреля 2012 г.

Посвящено Дню Ухода Шрилы Вриндавана Даса Тхакура. Сегодня мы представляем отрывок из книги "Шри Чайтанья-бхагавата", в которой он выражает свои сокровенные чувства и объясняет суть его дара миру.

Пусть та истовая преданность, которую он описывал, восхвалял и являл собой пример оной, найдет путь к нашим сердцам.

сарва-вайшнавера пайе мора намаскара

итхе апарадха кичху на лабе амара

Я преклоняюсь пред стопами всех вайшнавов. Если по незнанию причиню я некие оскорбления в процессе оного, молюсь я о прощении.

амара прабхура прабху шри-гаурасундара

е бада бхараса читте дхари нирантара

Учитель моего учителя - Шри Гаурасундар. Да пребудет эта великая надежда в сердце моем вечно.

мукхеха йе джана бале ‘нитьянанда-даса’

се авашья декхибека чайтанья-пракаша

Любой, с чьих уст сорвется "Я - слуга Нитьянанды", определенно получит возможность встретиться со Шри Чайтаньей.

чайтаньера приятама нитьянанда - райя

прабху-бхиртья-санга йена на чхаде амайя

Нитьянанда Рай очень дорог Шри Чайтанье. Я нахожусь около Нитьянанды, так что Шри Чайтанья не отвергнет меня.

джагатера према-дата хена нитьянанда

тана хана йена бхаджо прабху-гаурачандра

Нитьянанда - даритель премы этому миру, через Него выполняю я свое служение Шри Гаурачандре.

самсарера пара хай' бхактира сагаре

йе дубиде се бхаджука нитай-чандере

Пусть те, кто желает пересечь самсару и погрузиться в океан преданности, приносят свое служение Шри Нитайчанде.

каштхера путали йена кухаке начайя

ей-мата гаурачандра море йе болайя

Как кукловод заставляет своих кукол танцевать, так же и речь моя целиком и полностью составлена Гаурачандрой.

пакши йена акашера анта нахи пайя

йата шакти тхаке, тата дура уди' йайа

ей-мата чайтанья-катхара анта наи

йара йата - дура шакти сабе тата гаи

Как птицы не могут достичь края неба, а пролетают лишь доступное им расстояние, так и речи Шри Чайтаньи не имеют границ, и петь славу Ему буду я пока будут у меня на то силы.

шри-кришна-чайтанья-нитьянанда-чанда джана

вриндавана-даса тачху пада-юге гана

Сделав Шри Кришна Чайтанью и Нитьянандачанду своей жизнью и душой, Вриндаван Дас воспевает славу Их лотосным стопам.

Источник: "Шри Чайтанья-бхагавата": Mадхъя-кханда, 28.185, 191–199.

Примечание: Строка 195 выгравирована в Храме Любви и Привязанности Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа.