13.10.2014

Шри Нароттама Прабхор Аштакам

Шри Нароттама Прабхор Аштакам

Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур

шри-кришна-намамрита-варши-вактра
чандра-прабха-дхваста-тамо-бхарайа
гауранга-деванучарайа тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [1]

Снова и снова я предлагаю свою почтение слуге Шри Гаурангадева Шриле Нароттаме Тхакуру, который рассеивает всю тьму сиянием своего луноподобного лика, орошая нектаром Шри Кришна-Намы.

санкиртананандайа-манда-хасья
данта-дйути-дьйотита-динмукхая
сведасру-дхара-снапитайа тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [2]

Когда он нежно улыбается в радости нама-санкиртаны, блеск его зубов освещает все направления, и он купается в потоках пота и слез. Снова и снова я предлагаю свою почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

мриданга-нада-шрути-матра-чанчат
падамбуджа-манда-манохарая садьях
самудьят-пулакайа тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [3]

Как только он слышит звук мриданги, его ловкие лотосные стопы захватывают сердце каждого, а его волосы встают дыбом. Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

гандхарва-гарва-кшапана-сваласья
вишмапиташеша-крити-враджая
сва-шришта-гана-пратхитайа тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [4]

Славой песен, написанных им, он сокрушает гордость Гандхарвов, равно как и изумляет особо здравомыслящих своими танцами. Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

ананда-мурччхаванипата-бхата
дхули-бхараланкрита-виграхайа йад даршанам
бхагйа-бхарена тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [5]

Когда он теряет сознание в экстазе и падает на землю, его божественная форма становится сплошь украшена пылью. Только посредством божественной удачи можно созерцать его. Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

стхале стхале ясья
крипа-прапабхих кришнаньйа-тришна
джана-самхатинам нирмулита эва бхаванти
тасмаи намо намах Шрила Нароттамайа [6]

Создавая источники милости повсюду, он утоляет жажду каждого во всем, кроме Кришны. Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

йад бхакти-ништхопала-рекхикева-спаршах пунах
спарша-манива йасйа-праманйам эвам шрутивад
йадийам тасмаи намах Шрила Нароттамайа [7]

Его твердая преданность, словно выгравирована в камне. Его прикосновение, подобно философскому камню (к чему бы он ни прикоснулся, исполняются все желания). Его слова также авторитетны, как Веды. Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

муртаива бхактих ким айам ким эша ваирагйа-сарас
тануман нрилоке самбхавйате йах критибхих
садаива тасмаи намах Шрила Нароттамайа [8]

Увидев его в человеческом обществе, мудрец постоянно задается вопросом: "Является ли он воплощением преданности или олицетворением отрешенности?" Снова и снова я предлагаю свое почтение Шриле Нароттаме Тхакуру.

шри-Радхика-Кришна-виласа-синдхау нимаджджатах
Шрила-нароттамасйа патхед йа эваштакам этад
уччаир асау тадийам падавим прайати [9]

Он постоянно погружен в океан трансцендентных игр Шри Шри Радхи-Кришны, и, конечно, тот, кто громко читает это стихотворение о Шриле Нароттаме Тхакуре, также достигнет этого состояния.

карунийа-дришти-самитасрита-манту-коти-рамийадхародйад
атисундара-данта-кантих шриман-нароттама-мукхам
буджа-манда-хасйам ласйам таноту хриди ме витарат свадасйам [10]

Может нежно улыбающийся лотосный лик Шрилы Нароттамы Тхакура, который изобилует исполненным милости взглядом, что освобождает от грехов миллионы сдавшихся душ и блеск его прекрасных зубов, сияющий меж очаровательных губ, станцует в моем сердце и дарует мне свое служение.

Раджан мриданга-Караталу-калабхирамам-гауранга-гана-мадху-пана-бхарабхирамам шриман-нароттама-падам
буджа-манджу-нритьям бхритьям критартхайату мам пхалитешта-критьйам [11]

Пусть очаровательный танец лотосных стоп Шрилы Нароттамы Тхакура, который украшает сладкий звук мриданги и каратал, и экстатическое насыщение нектаром славы Шри Гауранги, удовлетворят желания этого слуги и исполнят их.