Слава Шри Гуру и Гауранге: Шри Чайтанья Сарасват Матх
Шрила Б.С. Говинда Махарадж, Севаите-Президент-Ачарья
Президент-основатель Ачарья, Шрила Б.Р. Шридхар Махарадж
О нашей эмблеме

Добро пожаловать на официальный веб-сайт

Шри Чайтанья Сарасват Матха

Миссии Шрилы Б. Р. Шридхара Махараджа и Шрилы Б. С. Говинды Махараджа​

scsmath.com | harekrishna.ru
   

Поиск по scsmath.ru:


thumb

«Имя Кришны тождественно Самому Кришне; если вы оскорбляете тех, кто проповедует Их славу, то Имя будет вами недовольно. Имя не явится в вашем сердце». 

- Шрила Говинда Махарадж


thumb
Совет Ачарий Шри Чайтанья Сарасват Матха.
 


Главная
Краткое введение
Новости
Архив новостей

Ресурсы
Книги
Архив текстов
Аудиозаписи
Фотографии
Видео
Календарь
Мировые туры
Полезные материалы
Советы по работе с мультимедийными файлами
Детский уголок

Наша миссия
Центры
Книжный магазин
Пожертвования
Другие сайты
Советы паломникам
Контакты

Наши
Хранители

Ученическая преемственность

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Шрила Бхакти Сундар
Говинда Махарадж


Шрила Бхакти Ракшак
Шридхар Махарадж


Шрила Бхакти Сиддханта
Сарасвати Тхакур


Шрила Гаура Кишор
Дас Бабаджи Махарадж


Шрила Бхактивинод
Тхакур


Шрила Джаганнатх
Дас Бабаджи Махарадж


Шри Чайтанья
Махапрабху


04.07.2016

Шримад Бхактивинода-вираха Дашакам

Слава Шри Гуру и Шри Гауранге

Шримад Бхактивинода-вираха Дашакам

Молитва в разлуке со Шрилой Бхактивинодой Тхакурой

Составлено Шрилой Бхакти Ракшаком Шридхаром Дев-Госвами Махараджем

Перевод на английский выполнен Шрипадом Сварупанандой Прабху; впервые напечатано разделе «Избранные жемчужины» «Шри Шри Прапанна-дживанамритам. Позитивное и прогрессивное Составлено Шрилой Бхакти Ракшаком Шридхаром Дев-Госвами Махараджем бессмертие».

  1. Увы, увы! О величайший из Гуру, Бхактивинода Тхакура, уже двадцать два года этот мир скорбит, сраженный горем нестерпимой разлуки с тобой. Ты — божественная энергия Шри Гауры, и ты милостиво явился в это земное измерение,привлеченный добродетельными делами, которые его обитатели совершили за множество жизней.


  2. Мне, недостойному и презренному, не посчастливилось достичь океана, у берегов которого на меня низошла бы благодать преданности — океана счастья тех, кто купается в пыли твоих святых лотосных стоп. Но как ты великодушен! Ты одарил милостью всю Вселенную, ибо сам открыл ей свое непревзойденное величие — величие того, в ком воплотилась милость Шри Гауранги (и это значит, что, придя в этот мир, я обрел его милость).


  3. Мой повелитель, даже боги, возглавляемые Господом Брахмой, удручены своей неспособностью (достойно) прославить все твои божественные качества. Что же тогда говорить обо мне, падшей душе, простом смертном? Несомненно, мудрые не станут расточать красноречие, превознося это положение, ибо даже Верховная Личность Бога, Сам Господь Кришна, провозгласил, и Его знаменитое признание запечатлено в шастрах: «на парайе’хам» — «Я не могу (достойно наградить вас за вашу преданность)».


  4. В то время, когда религия была поставлена на службу телу, а невежд стали почитать святыми, когда к йоге стали обращаться ради услаждения чувств, а целью философских поисков стала пустота, когда джапа стала служить для стяжания славы, а аскеза стала орудием мести, когда милостыню стали подавать из гордыни, а постыдные, греховные дела стали называть спонтанной преданностью, и даже образованные люди нередко стали ссориться между собой, — в это время Всемогущий Создатель прислал тебя.


  5. Как луну, несущую всем прохладу, прославляют за ее исполненные нектара лучи, питающие жизненной силой растения и побуждающие мерцать звезды, так и твое святое присутствие в этом мире наполняло удовлетворением писания чистой преданности (через их усердное изучение) и приносило благодать мудрым, расцветавшим от радости (благодаря совершенным самоочевидным заключениям, низошедшим в божественной преемственности духовных учителей). Ты явился в этот мир, и радости преданных нет границ!


  6. Ты написал множество книг и, используя разнообразные средства, признанные чистыми преданными, показал, как нужно проповедовать чистое преданное служение Всевышнему на благо всего мира. Мы слышали, что в прежние времена столь же великие дела вершили непоколебимые ученые-вайшнавы — Шри Рамануджа и многие другие ачарьи. Но твоя заслуга — слава самого воплощенного нектара божественной любви — не исчерпывается (не может быть ограничена) этим.


  7. Одно лишь сияние Его божественной обители было обозначено в Ведах словом «Брахман», и величайшие из йогов, преодолевая невероятные трудности, ищут лишь воплощение воплощения Его воплощения. Сияя, самые возвышенные из освобожденных душ, подобно шмелям, кружат у Его лотосных стоп. Первоисточник изначального Шри Нараяны, властелина духовного царства, простирающегося над Брахманом, — это Изначальный Верховный Господь, олицетворение всех нектарных вкусов — Шри Кришна, и это Его ты даешь нам.


  8. В самой вышине непостижимого духовного неба, на духовной планете, известной под именем Голоки, раскинулась священная обитель — Шри Вриндавана Дхама. Там, в окружении сакхи, Шримати Радхика наслаждается сладостью божественных игр. В великом упоении Она делится сладостью любовного служения Шри Кришначандре, Которому остальные преданные служат в иных четырех видах отношений, вплоть до родительских. И ты, о Тхакура Бхактивинода, можешь даровать нам служение в той святой Дхаме.


  9. С позволения Шри Гаурачандры Шри Сварупа Дамодара познал сокровенный смысл того, перед чем преклоняется Шри Санатана Госвами; того, что несут миру Шри Рупа Госвами и другие великие наставники, познавшие сладость духовной любви; того, что вкушают и усиливают Шри Рагхунатха Даса Госвами и его последователи, что бережно хранят Шри Джива Прабху и все великие святые; того, перед чем (на почтительном расстоянии) благоговеют великие личности, такие как Шри Шука, глава богов Господь Шива и прародитель всех живущих Господь Брахма. О чудо из чудес! И этот сладостный восторг, это счастье служения Шри Радхике ты даруешь нам.


  10. Как низок я, столь падшая душа, и как велик ты, спаситель Вселенной! Мой повелитель, по своей милости ты, несомненно, простишь мои оскорбления. О океан милосердия, в пыли твоих лотосных стоп я молю лишь об одном благословении: увенчай мою жизнь успехом, позволь мне стать одним из приближенных слуг Шри Варшабханави Дайиты Даса — самого дорогого из всех, кто пребывает у тебя в сердце.




__________________________________

Примечание переводчика на английский язык:

Эта молитва, обращенная к Шриле Бхактивиноде Тхакуре (1838–1914), основоположнику чистой преданности в современное время, была составлена еще во время пребывания в этом мире Гуру автора, Шрилы Бхакти Сиддханты Сарасвати Тхакуры Госвами Прабхупады. Прочитав эти санскритские стихи, Шрила Прабхупада заметил: «Теперь я уверен, что у нас есть хотя бы один человек, который способен поддерживать высокий стандарт нашей сампрадаи (божественной преемственности духовных учителей)».


Возврат к списку

 

«Знание выше силы, а выше знания – красота, очарование, любовь. Это верховное начало». 

- Шрила Шридхар Махарадж
               

КАЛЕНДАРЬ

  Март 2024

      

11                 

День ухода Вайшнава Сарвабхаумы Шрилы Джаганнатха даса Бабаджи Махараджа. День ухода Шрилы Расикананды Дева Госвами. День ухода Триданди Свами Шримад Бхакти Дайита Мадхава Махараджа.

12    

День явления Шрилы Бхакти Кусум Ашрама Махараджа.

13

Фестиваль, посвящённый годовщине установления Божеств Шри Шри Гуру Гауранги Радха Раманасундар Джиу в Шри Чайтанья Сарасвата Кришнанушилана Санге, Кайкали, Калькутта.

14      День явления Шрилы Пурушоттама Тхакура. День ухода Шрипада Туласидаса Адхикари Прабху.

15       День явления Шрилы Бхакти Севана Хришикеша Махараджа. День ухода Шриюкта Тарангини Деви (поскольку панчами титхи короткий (кшая)).

20      

Амалаки экадаши. Пост. Адхивас Шри Навадвип Дхам Парикрамы. Начало ежегодного семидневного фестиваля.
21

Гаура Двадаши. Паран 08:08 — 10:33. Начало Шри Навадвип Дхамa Парикрамы. Парикрама Шри Ишодьяна, Шри Йогапитха (места явления Шримана Махапрабху), Шривас Ангана, Шри Нрисимха Мандира, Шри Адвайта Бхавана, Мурари Гупта Бхавана, Шри Чайтанья Матха, храма Шри Шри Гандхарвика-Гиридхари и Шримана Махапрабху, а также ачарьев четырёх вайшнавских сампрадай, самадхи-мандира Шрилы Прабхупады, самадхи Шрилы Гауракишора даса Бабаджи Махараджа, самадхи Шри Чханда Кази, Шараданга Шри Джаганнатха Мандира, Шридхар Ангана, Шри Симантадвипа, Шри Рудрадвипа и Шри Антардвипа. День ухода Шрилы Мадхавендры Пури.

22                 

Парикрама храма Праудха Майи, Вриддха Шивы, Божества Шри Гауранги, установленного Шри Вишнуприей, Самадхи Мандира Шри Джаганнатха даса Бабаджи Махараджа, Шри Коладвипа и других святых мест.

23
Парикрама Шри Годрумадвипа и Мадхьядвипа, Шри Сурабхи Кунджа, Суварнабихар Матха, Шри Нрисимха Палли, Шри Харихара Кшетры и других святых мест.

24
Адхивас явления Шри Гауранги. Парикрама Шри Коладвипа, Шри Ритудвипа, Шри Джахнудвипа, Шри Модадрумадвипа, старого Шри Шри Гаура-Гададхар Мандира, Видьянагар Сарвабхаума Гаудия Матха, места явления Шрилы Вриндавана даса Тхакура и Божеств Шри Саранга Мурари и Васудева Датты Тхакура.

25
Шри Гауравирбхав Паурнамаси. Шри Гаура Пурнима Явление Шри Гауранги Махапрабху. Полный пост до восхода луны, затем пост на зерновые. Главный фестиваль в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. Васантотсав и Дол-ятра Шри Шри Радхи-Говинды. Особые подношения и арати. Чтение "Шри Чайтанья-чаритамриты" и маха-санкиртан. Завершение 538-го года эры Гаурабда.


Вишну Маса

  26             
Паран от 06:15 до 10:28. Анандотсав Шри Джаганнатха Мишры. Последний день ежегодного недельного фестиваля в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. Начало 539 года Гаурабда эры.
30

Фестиваль в Шрипат Хапании, месте Явления Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа: священный день явления Божеств Шри Шри Гауранга Радха Гопинатх джиу в Шрипат Хапании, Шри Чайтанья Сарасват Ашрам. День явления Триданди Свами Шримад Бхакти Шарана Шанты Махараджа. Панчама Дол.



Обратите внимание!              

Даты и время Экадаши, двадаши и парана здесь приведены для Навадвипа. Обратитесь, пожалуйста, в ваши центры для получения информации о датах и времени для вашей местности.

Пост на Экадаши или Маха-двадаши подразумевает пост на зернобобовые.

Паран (следующий за днем после поста) подразумевает прерывание поста зернобобовой пищей после восхода солнца (если не указано иное) и до определенного времени.

Пост по желанию соблюдается утром в честь выдающихся вайшнавов во время дней их явления и ухода.  

© scsmath.com
Шри Чайтанья Сарасват Матх, Навадвип, Индия
Ачарья-основатель и Президент: Шрила Б.Р. Шридхар Махарадж

Шри Чайтанья Сарасват Матх на других языках: Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Норвежский, Португальский, Словацкий, Турецкий, Хинди, Чешский, Шведский

Русское зеркало сайта scsmath.com
[email protected]