Царь Самвартака трепеща склонился перед Индрой. "Я не могу ослушаться твоего приказа, о мой повелитель! Но мне жаль разрушать дома жителей земли только лишь за то что им не удалось вымолить твое благословение."

Индра перебил его: "Гопал выказал неуважение к небесному правителю. Поэтому я покараю Его так как посчитаю нужным! Пастухи слишком серьезно приняли Его игры! Идите, о яростные повелители грозовых туч! Я не позволю ребенку шутить со мной! Покройте все небо облаками, похороните в них солнце. Пусть камня на камне не останется во Вриндаване!"