С ярких небес, посреди радуг, раздалось сладкозвучное пение, прославляющее великое деяние Кришны Гопала. Посыпались цветы на этого мальчика и их лепестки остались в его волосах цвета воронова крыла.

Цветы с деревьев роняли наземь капли меда. Опьяненные пчелы упились нектаром. Телята радостно скакали вокруг. В небе парили птицы. В лугах росли целебные травы.

Синие павлины танцевали радостно распевая. На реках и озерах поселились лебеди. Трубили слоны, поливая водой своих жен. Все создания в мире прославляли Шьяма.

Радостные люди передавали Гопала из рук в руки, и, наконец Его мать обняла Его.